-
1 advance-foil temperature-compensated gage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > advance-foil temperature-compensated gage
-
2 dual-element temperature-compensated strain gage
термокомпенсированный датчик (решётка которого изготовлена из двух различных материалов, противоположным образом реагирующих на изменение температуры)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dual-element temperature-compensated strain gage
-
3 self-temperature-compensation range (of strain gage)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > self-temperature-compensation range (of strain gage)
-
4 указатель температуры
Русско-английский политехнический словарь > указатель температуры
-
5 датчик температуры
датчик температуры
Первичный преобразователь, предназначенный для непрерывного контроля температуры газообразных, жидких сред и преобразования результатов в стандартный выходной электрический сигнал.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датчик температуры
-
6 колодец приемника термометра
термометр маслосистемы — oil temperature gage/indicator
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > колодец приемника термометра
-
7 термометр
temperature gage, temperature indicator, thermometer* * *термо́метр м.
thermometerградуи́ровать термо́метр по части́чному погруже́нию — graduate a thermometer for partial immersionзаде́лывать термо́метр ( в конструкцию) — embed a thermometer (into a structure)по́двергать термо́метр пове́рке ( с выдачей поверочного свидетельства) — certify a thermometerабсолю́тный термо́метр — absolute thermometerакусти́ческий термо́метр — acoustic thermometerбесшка́льный термо́метр — non-indicating thermometerбиметалли́ческий термо́метр — bimetal thermometerброниро́ваный термо́метр — armoured thermometerга́зовый термо́метр — gas thermometerга́зовый термо́метр постоя́нного давле́ния — constant-pressure thermometerга́зовый термо́метр постоя́нного объё́ма — constant-volume thermometerглубо́ководный опроки́дывающийся термо́метр — deep-sea reversing thermometerдилатометри́ческий термо́метр — solid-expansion thermometerдистанцио́нный термо́метр — remote-indicating thermometerтермо́метр для ни́зких температу́р — low-reading thermometerжи́дкостный термо́метр — liquid thermometerжи́дкостный, стекля́нный термо́метр — liquid-in-glass thermometerквадрупо́льный я́дерный термо́метр — nuclear-quadrupole-resonance thermometerконденсацио́нный термо́метр — vapour-pressure thermometerконта́ктный термо́метр — contact thermometerмагни́тный термо́метр — magnetic thermometerмаксима́льный термо́метр — maximum thermometerманометри́ческий термо́метр — filled-system thermometerмедици́нский термо́метр — medical trermometerметастати́ческий термо́метр — Beckmann thermometerминима́льный термо́метр — minimum thermometerнорма́льный термо́метр — standard thermometerобразцо́вый термо́метр — standard thermometerпа́лочный термо́метр — engraved-on-stem thermometerпове́рочный термо́метр — control thermometerпращево́й термо́метр — sling thermometerтермо́метр психро́метра, вла́жный — wet-bulb thermometerтермо́метр психро́метра, сухо́й — dry-bulb thermometerпьезо́кварцевый термо́метр — quartz thermometerрадиацио́нный термо́метр — optical [radiation] thermometerрту́тный термо́метр — mercury thermometerрту́тный, стекля́нный термо́метр — mercury-in-glass thermometerсамопи́шущий термо́метр — thermograph, (self-)recording thermometerтермо́метр с вло́женной шкало́й — enclosed-scale thermometerтермо́метр сопротивле́ния — resistance thermometerстекля́нный термо́метр — glass thermometerстержнево́й термо́метр — stick thermometerтермошумово́й термо́метр — thermal noise thermometerтермоэлектри́ческий термо́метр ( В соответствии с последним ГОСТ'ом) — thermocouple (Примечание. Английскому термину thermo-emf thermometer соответствует русский термин термоэлектри́ческий компле́кт.)техни́ческий термо́метр — industrial thermometerэлектри́ческий термо́метр — electric thermometerэлектроконта́ктный термо́метр — electric-contact thermometer -
8 priključak termometra
• temperature gage adapter; temperature gauge adapter -
9 датчик температуры
1) Engineering: (tenperature sensor) TS, pyrometric probe, temperature detector, temperature gage, temperature meter, temperature probe, temperature sender, temperature sending unit, temperature transmitter, temperature-sending unit, temperature-sensing device2) Automobile industry: heat sensor, temperature detection, thermometer probe3) Metallurgy: heat meter, temperature gauge, temperature pickup4) Oil: temperature sensor5) Astronautics: temperature-sensing element6) Metrology: temperature sensing device7) Sakhalin energy glossary: TT (temperature transmitter)8) Automation: thermal detecting unit9) Robots: temperature transducer10) General subject: temperature sensor (охлаждающей жидкости)11) Makarov: temperature element12) Combustion gas turbines: temperature gage unit, thermal switch13) Electrical engineering: temperature-sensitive elementУниверсальный русско-английский словарь > датчик температуры
-
10 температурный датчик
1) Medicine: temperature-sensing element, thermal gauge2) Engineering: temperature probe, temperature stick, temperature-sensitive element, transducer temperature probe3) Construction: thermometer probe4) Oil: temperature sensor5) Astronautics: temperature transducer6) Mechanics: temperature pickup7) Chemical weapons: temperature element8) Aviation medicine: temperature picker, thermal gage9) Makarov: temperature gage, thermometer10) oil&gas: resistance temperature detectorУниверсальный русско-английский словарь > температурный датчик
-
11 термометр
1) General subject: surface thermometer (для поверхности), temperature meter, thermometer2) Engineering: temperature gage, thermometer group3) Automobile industry: temperature indicator4) Oil&Gas technology temperature probe5) Polymers: temperature gauge6) Aviation medicine: cabin air temperature gage7) oil&gas: temperature log, ТС8) Combustion gas turbines: temperature instrument9) General subject: unprotected thermometer -
12 устанавливаемый в дымовой трубе датчик температуры
устанавливаемый в дымовой трубе датчик температуры
(дымовых газов ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устанавливаемый в дымовой трубе датчик температуры
-
13 скважинный самопишущий термометр
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважинный самопишущий термометр
-
14 электрический термометр
электрический термометр
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрический термометр
-
15 температура сухого термометра
термометр маслосистемы — oil temperature gage/indicator
Русско-английский научный словарь > температура сухого термометра
-
16 указатель температуры
1) Naval: temperature indicator2) Engineering: temperature gage, temperature gauge3) Automobile industry: temperature recorder4) General subject: temperature gauge (охлаждающей жидкости)Универсальный русско-английский словарь > указатель температуры
-
17 указатель температуры охлаждающей жидкости
1) Military: coolant indicator2) Engineering: coolant gauge, coolant temperature gauge, coolant temperature gauge indicator3) Automobile industry: coolant temperature gage, water temperature gaugeУниверсальный русско-английский словарь > указатель температуры охлаждающей жидкости
-
18 указатель температуры воды
1) Naval: water temperature gauge2) Engineering: water temperature gauge indicator3) Automobile industry: water temperature gage4) General subject: water temperature gauge (охлаждающей жидкости)Универсальный русско-английский словарь > указатель температуры воды
-
19 масло
масло сущoilбарботаж маслаoil splashing(в двигателе) заливная трубка маслаoil level tubeзапас масла для флюгированияfeathering oil reserveконтрольное окно уровня маслаoil level holeмасло линии нагнетанияfeed oilнасос подачи маслаoil-feed pumpостаток маслаremaining oilсистема откачки маслаoil scavenge systemсистема разжижения маслаoil dilution systemсорт маслаoil gradeтемпература входящего маслаoil-in temperatureтемпература выходящего маслаoil-out temperatureтермометр маслаoil temperature gageтехническое маслоindustrial oilуказатель температуры маслаoil temperature indicator -
20 термометр масла
1) Engineering: oil temperature indicator2) Aeronautics: oil temperature gage (двигателя)3) General subject: oil temperature gauge
См. также в других словарях:
temperature gage — See temperature gauge … Dictionary of automotive terms
gage — [1] A standard SAE designation of wire sizes, expressed in AWG (American Wire Gage). The larger the gage number, the smaller the wire. Metric wire sizes are expressed in cross sectional area, which is expressed in square millimeters. Sometimes… … Dictionary of automotive terms
Thermodynamic temperature — is the absolute measure of temperature and is one of the principal parameters of thermodynamics. Thermodynamic temperature is an “absolute” scale because it is the measure of the fundamental property underlying temperature: its null or zero point … Wikipedia
Color temperature — The CIE 1931 x,y chromaticity space, also showing the chromaticities of black body light sources of various temperatures (Planckian locus), and lines of constant correlated color temperature. Color temperature is a characteristic of visible light … Wikipedia
датчик температуры — Первичный преобразователь, предназначенный для непрерывного контроля температуры газообразных, жидких сред и преобразования результатов в стандартный выходной электрический сигнал. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
устанавливаемый в дымовой трубе датчик температуры — (дымовых газов ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in stack temperature gagein stack temperature gauge … Справочник технического переводчика
скважинный самопишущий термометр — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subsurface recording temperature gage … Справочник технического переводчика
электрический термометр — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrical temperature gageelectric thermometer … Справочник технического переводчика
Strain gauge — Typical foil strain gauge. The gauge is far more sensitive to strain in the vertical direction than in the horizontal direction. The markings outside the active area help to align the gauge during installation. A strain gauge (also strain gage)… … Wikipedia
Pressure — This article is about pressure in the physical sciences. For other uses, see Pressure (disambiguation). Pressure as exerted by particle collisions inside a closed container … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium